Termos de Uso

Section 1

O que estes termos cobrem

Esta página cobre o seu uso do site reward.study e o básico comercial do app Reward Study. O uso do app em si é regido pelo Contrato de Licença de Usuário Final para Aplicativos Licenciados da Apple, que você aceita ao baixar da App Store. Você pode lê-lo em apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula. Onde o contrato da Apple e esta página divergirem, o contrato da Apple prevalece em tudo o que diz respeito ao app.

Section 2

O site

Este site descreve o app e oferece uma forma de entrar em contato. Você pode lê-lo, criar links para ele e citá-lo com atribuição. O texto, o design e a arte do mascote continuam sendo propriedade minha e não devem ser reproduzidos em outro produto ou material de divulgação.

As imagens deste site mostram o app como ele está no momento em que isto foi escrito. Software muda, então o que você vê aqui pode diferir um pouco da versão que instalar.

Section 3

Comprar o app

O Reward Study Pro é uma assinatura. Custa US$ 39,99 por ano, com 14 dias de teste grátis, ou US$ 2,99 por semana, sem teste. Uma família nova começa pelo teste, e a configuração inicial termina na escolha do plano. Não existe versão gratuita para quem instala a partir da versão 1.3.

Também existe um plano vitalício. O Reward Study Pro vitalício custa US$ 99,99, é comprado uma única vez pela App Store e nunca se renova. Inclui o Pro para sempre, os complementos Segunda Família e Ideias de Recompensa e todas as atualizações futuras, e não há nada para cancelar.

O teste vira o ano pago a menos que você cancele antes de terminar. Os dois planos se renovam automaticamente até serem cancelados. Você cancela nos ajustes de assinatura da App Store, ou no app em Ajustes, Reward Study Pro, Gerenciar assinatura, que abre o painel da Apple. Depois de cancelar, o Pro continua funcionando até o fim do período que você pagou. Quando um período pago termina sem renovação, a sua família e o histórico dela ficam onde estão, nos seus aparelhos e no seu iCloud, e o app volta a uma criança, quatro tarefas ativas e três recompensas até você assinar de novo.

O Pro dá crianças, tarefas ativas e recompensas sem limite, problemas de matemática com texto escritos no seu aparelho pela Apple Intelligence e o histórico exportado como arquivo CSV. O placar na Apple TV faz parte do app para toda família e não é um recurso do Pro.

Section 4

De quem você compra e quem isso cobre

Todas as compras são feitas pela Apple, não por mim. A Apple é a vendedora oficial. Os preços mostrados neste site estão em dólares americanos e são indicativos. O preço que você paga é o que a App Store mostra no fechamento da compra, na sua moeda, incluindo impostos locais.

As compras valem em qualquer aparelho conectado à mesma Conta Apple. O Reward Study Pro é compartilhado com o seu grupo familiar pelo Compartilhamento Familiar da Apple.

O Pro cobre todas as famílias das quais você é dono. Um segundo adulto que você convida para a sua família recebe ali os recursos do Pro pela própria família, então ele não precisa de assinatura própria para isso. Um adulto que é dono da própria família precisa do Pro para aquela família, pela assinatura dele ou pela compra feita antes da versão 1.3.

Section 5

Instalações anteriores e os complementos

Se você instalou o Reward Study antes da versão 1.3, em setembro de 2026, nada muda para você e nada é pedido de você. O Reward Study Pro está incluído para sempre em toda Conta Apple que tinha o app antes disso, tendo comprado ou usando a versão gratuita, e um Pro comprado de uma vez continua exatamente o que era. Você nunca vê a assinatura e nunca precisa dela.

Os complementos são compras únicas que nunca se renovam: Segunda Família por US$ 4,99 e Ideias de Recompensa por US$ 1,99, que são cinquenta ideias de recompensa prontas com preços sugeridos. Toda Conta Apple é dona de uma família, incluída. A Segunda Família permite que a mesma Conta Apple seja dona de uma segunda família própria, com as próprias crianças, tarefas, recompensas e histórico. Nunca cobre uma terceira. Ser convidado para uma família nunca exige o complemento e não custa nada.

Os dois complementos estão incluídos no plano vitalício.

Section 6

Reembolsos

A Apple cuida de todos os reembolsos de compras na App Store. Solicite um em reportaproblem.apple.com, ou pela tela da loja no app, que abre o painel de solicitação de reembolso da Apple. Eu não posso emitir um reembolso nem bloquear um.

Se algo no app não estiver funcionando como descrito, escreva para support@no.spam.invalid.reward.study primeiro. Uma correção costuma ser mais rápida que um reembolso.

Section 7

O que o app não é

O Reward Study é uma ferramenta para organizar tarefas de casa, lição e recompensas dentro de uma família. Não é um software de avaliação educacional, e os exercícios de matemática que ele gera não são um currículo. Ele não supervisiona crianças e não substitui o seu julgamento sobre o que o seu filho deveria estar fazendo.

A exibição opcional do valor dos créditos em dinheiro é um ajuste de apresentação, não um produto financeiro. O Reward Study não guarda fundos, não transfere nada entre familiares e não é um serviço de pagamento. Qualquer dinheiro que troque de mãos na sua casa é combinado inteiramente por você, fora do app.

As decisões sobre tarefas, valores em créditos, recompensas e descontos são suas. O app registra e mostra para o seu filho. Ele não decide nada sozinho.

Section 8

Disponibilidade e suporte

O app é mantido para as versões atuais do iOS, e os e-mails de suporte são respondidos tão rápido quanto uma pessoa razoavelmente consegue. O Reward Study é desenvolvido por uma pessoa junto com outros compromissos, então nenhum prazo fixo de resposta é garantido e nenhum compromisso é assumido de que um recurso específico será feito.

O app depende de serviços da Apple, entre eles iCloud, CloudKit, Compartilhamento Familiar e, para os problemas com texto, a Apple Intelligence. A Apple também determina quais idiomas a Apple Intelligence aceita. Se a Apple mudar ou retirar um desses serviços, o recurso que depende dele pode mudar ou parar de funcionar, o que está fora do meu controle.

Section 9

Os seus dados

Os dados da sua família ficam no seu próprio iCloud, e não comigo. Guardá-los é responsabilidade sua, do mesmo jeito que qualquer outro conteúdo do iCloud. A política de privacidade explica isso por completo.

Fazer backup do seu aparelho pelo iCloud ou por um computador protege os dados da sua família do mesmo jeito que protege tudo o mais no aparelho.

Section 10

Responsabilidade

O app e este site são fornecidos como estão. Não é dada garantia de que o app estará livre de defeitos ou de que servirá a qualquer finalidade além do que está descrito aqui.

Na medida em que a lei permitir, não sou responsável por prejuízos indiretos ou consequentes decorrentes do seu uso do app ou deste site. Nada aqui limita qualquer direito que você tenha como consumidor pela lei do país onde mora, e se um termo daqui conflitar com uma proteção obrigatória ao consumidor no seu país, vale essa proteção.

Section 11

Mudanças

Estes termos podem mudar conforme o app muda. A data de vigência no topo diz qual versão você está lendo. Continuar usando o site ou o app depois de uma mudança significa que vale a versão atual.

Section 12

Contato

O Reward Study é desenvolvido e publicado por Nikola Sretenovic.

support@no.spam.invalid.reward.study