Conditions d'utilisation

Partie 1

Ce que couvrent ces conditions

Cette page couvre votre usage du site reward.study et les bases commerciales de l'app Reward Study. L'usage de l'app elle-même est régi par le Licensed Application End User License Agreement d'Apple, que vous acceptez en téléchargeant depuis l'App Store. Vous pouvez le lire sur apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula. Là où l'accord d'Apple et cette page divergent, l'accord d'Apple prime pour tout ce qui concerne l'app.

Partie 2

Le site

Ce site décrit l'app et offre un moyen de contact. Vous pouvez le lire, le lier et le citer avec attribution. Le texte, le design et la mascotte restent ma propriété et n'ont pas à être reproduits dans un autre produit ou support marketing.

Les captures de ce site montrent l'app au moment de la rédaction. Un logiciel évolue, ce que vous voyez ici peut donc différer légèrement de la version installée.

Partie 3

Acheter l'app

Reward Study Pro est un abonnement. Il coûte $39.99 par an, avec un essai gratuit de 14 jours, ou $2.99 par semaine, sans essai. Une nouvelle famille commence par l'essai, et la configuration initiale se termine sur le choix de la formule. Il n'y a pas de version gratuite pour qui installe l'app à partir de la version 1.3.

Il existe aussi une formule à vie. Reward Study Pro, formule à vie, coûte $99.99, s'achète une fois via l'App Store et ne se renouvelle jamais. Elle comprend Pro pour toujours, les achats complémentaires Second foyer et Idées de récompenses, ainsi que toutes les mises à jour à venir, et il n'y a rien à résilier.

L'essai se convertit en année payante si vous ne l'annulez pas avant son terme. Les deux formules se renouvellent automatiquement jusqu'à résiliation. Vous résiliez dans les réglages d'abonnement de l'App Store, ou dans l'app sous Réglages, Reward Study Pro, Gérer l'abonnement, qui ouvre l'écran d'Apple. Après la résiliation, Pro continue de fonctionner jusqu'à la fin de la période que vous avez payée. Quand une période payée se termine sans renouvellement, votre foyer et son registre restent là où ils sont, sur vos appareils et dans votre iCloud, et l'app repasse à un enfant, quatre tâches actives et trois récompenses jusqu'à ce que vous vous réabonniez.

Avec Pro, les enfants, les tâches actives et les récompenses sont sans limite, les problèmes de maths sont rédigés sur votre appareil par Apple Intelligence, et le registre s'exporte en fichier CSV. Le tableau des scores Apple TV fait partie de l'app pour chaque foyer et n'est pas une fonction Pro.

Partie 4

À qui vous achetez, et qui cela couvre

Tous les achats passent par Apple, pas par moi. Apple est le vendeur officiel. Les prix de ce site sont en dollars US et indicatifs. Vous payez le prix que l'App Store affiche au moment de l'achat, dans votre devise, taxes locales comprises.

Les achats valent sur tout appareil connecté au même compte Apple. Reward Study Pro se partage avec votre groupe familial via le partage familial d'Apple.

Pro couvre chaque foyer que vous possédez. L'autre parent que vous invitez dans votre foyer y bénéficie des fonctions Pro par le foyer lui-même, il n'a donc pas besoin de son propre abonnement pour ce foyer. Un parent qui possède son propre foyer a besoin de Pro pour ce foyer, par son propre abonnement ou par son achat d'avant la version 1.3.

Partie 5

Les installations antérieures et les modules

Si vous avez installé Reward Study avant la version 1.3, en septembre 2026, rien ne change pour vous et rien ne vous est demandé. Reward Study Pro est inclus pour de bon sur chaque compte Apple qui avait l'app avant cette date, que vous l'ayez acheté ou que vous utilisiez la version gratuite, et un Pro acheté en une seule fois reste exactement ce qu'il était. Vous ne voyez jamais l'abonnement et vous n'en avez jamais besoin.

Les achats complémentaires sont des achats uniques qui ne se renouvellent jamais : Second foyer à $4.99 et Idées de récompenses à $1.99, soit cinquante idées de récompenses prêtes à l'emploi avec des prix suggérés. Chaque compte Apple possède un foyer, inclus. Second foyer permet au même compte Apple de posséder un second foyer bien à lui, avec ses propres enfants, tâches, récompenses et registre. Il ne couvre jamais un troisième. Être invité dans un foyer ne demande jamais cet achat et ne coûte rien.

Les deux achats complémentaires sont inclus dans la formule à vie.

Partie 6

Remboursements

Apple gère tous les remboursements des achats App Store. Demandez-en un sur reportaproblem.apple.com, ou depuis l'écran de la boutique dans l'app, qui propose le formulaire de remboursement d'Apple. Je ne peux ni accorder un remboursement ni le bloquer.

Si quelque chose ne marche pas comme décrit, écrivez d'abord à support@no.spam.invalid.reward.study . Un correctif arrive en général plus vite qu'un remboursement.

Partie 7

Ce que l'app n'est pas

Reward Study est un outil pour organiser corvées, devoirs et récompenses dans un foyer. Ce n'est pas un logiciel d'évaluation scolaire, et les exercices de maths générés ne sont pas un programme. Elle ne surveille pas les enfants et ne remplace pas votre jugement sur ce que votre enfant devrait faire.

L'affichage optionnel des crédits en argent est une présentation, pas un produit financier. Reward Study ne détient pas de fonds, ne transfère rien entre membres de la famille et n'est pas un service de paiement. Tout argent qui change de mains dans votre foyer est réglé par vous, hors de l'app.

Les décisions sur les tâches, la valeur des crédits, les récompenses et les retenues vous appartiennent. L'app les note et les montre à votre enfant. Elle ne décide rien d'elle-même.

Partie 8

Disponibilité et assistance

L'app est maintenue pour les versions actuelles d'iOS, et les e-mails d'assistance reçoivent réponse aussi vite qu'une seule personne le peut raisonnablement. Reward Study est développée par une personne en plus d'autres engagements : aucun délai de réponse fixe n'est garanti, ni aucun engagement qu'une fonction précise sera construite.

L'app dépend de services Apple, dont iCloud, CloudKit, le partage familial et, pour les problèmes rédigés, Apple Intelligence. Apple décide aussi des langues prises en charge par Apple Intelligence. Si Apple change ou retire un de ces services, la fonction qui s'y appuie peut changer ou cesser, hors de mon contrôle.

Partie 9

Vos données

Les données de votre famille vivent dans votre iCloud, pas chez moi. Les conserver relève de vous, comme tout autre contenu iCloud. La politique de confidentialité l'explique en détail.

Sauvegarder votre appareil via iCloud ou un ordinateur protège les données du foyer comme tout le reste de l'appareil.

Partie 10

Responsabilité

L'app et ce site sont fournis tels quels. Aucune garantie n'est donnée que l'app sera sans défaut ni qu'elle conviendra à un usage au-delà de ce qui est décrit ici.

Dans la mesure permise par la loi, je ne réponds pas des pertes indirectes liées à l'usage de l'app ou de ce site. Rien ici ne limite vos droits de consommateur selon la loi de votre pays, et si une clause heurte une protection impérative de votre pays, cette protection s'applique à sa place.

Partie 11

Modifications

Ces conditions peuvent changer avec l'app. La date en haut vous dit quelle version vous lisez. Continuer à utiliser le site ou l'app après un changement vaut application de la version en vigueur.

Partie 12

Contact

Reward Study est développée et publiée par Nikola Sretenovic.

support@no.spam.invalid.reward.study